翠云廊，又称“皇柏”、“张飞柏”，是目前存留的七千余株苍翠的行道古柏组成的绿色长廊。翠云廊以剑阁县城为中心，东至阆中，西至梓潼，北至昭化。她像绿色长龙，随着山峦跌宕起伏，跨越深涧沟壑，蜿蜒曲折，盘踞在剑门蜀道的古驿道上。翠云廊不仅以其恢弘的气势，悠远的历史而闻名中外，其中仅存的一株“剑阁柏木”树枝向上，远看为松，近看为柏，果实如松果，果鳞形同普通柏木，当地老百姓叫做“松柏常青树”。该树编号1027，胸径一百一十四公分，树高二十七米，树冠幅东－西宽一十米，南－北宽一十二米。一九七八年六月经四川省林科所鉴定为“柏木属一新种”而引起国内外专家，学者的重视。“剑阁柏木”从而被誉为国之珍宝，世界奇观。“翠云廊”的名称由何而来呢？清代康熙年间初期，时任剑州知州的乔钵作《翠云廊序》一文中说：“自剑阁南至阆州，西至梓潼，三百余里，明正德时，知州李璧，以石砌路，两旁植柏数十万，今皆合抱，如苍龙蜿蜒，夏不见日，钵因题曰‘翠云廊”。从此，以剑阁境内为主的百里行道两侧近万古柏被称之为翠云廊。远望翠云廊，一条逶迤于崇山峻岭之间的苍龙。走进古道，置身于古柏树阴之下，仿佛走进浓绿苍翠的翡翠画屏。那挺拔的虹枝，如宝石一般绿的叶，还有托起青天，深深拥抱大地的根径，不能不在剑阁古柏对生命的诠释中感叹不已。